|
น ตํ มาตา ปิตา กยิรา อญฺเญ วาปิจ ญาตกา สมฺมาปณิหิตํ จิตฺตํ เสยฺยโส นํ ตโต กเร . . . ฯ ๔๓ ฯ มารดาก็ทำให้ไม่ได้ บิดาก็ทำให้ไม่ได้ ญาติพี่น้องก็ทำให้ไม่ได้ แต่จิตที่ฝึกฝนไว้ชอบ ย่อมทำสิ่งนั้นได้ และทำได้อย่างประเสริฐด้วย What neither mother, nor father, Nor any other relative can do, A well-directed mind does And thereby elevates one. |